Strona główna

+
lat doświadczenia
stałych klientów
%
klientów z poleceń
IMG_20161027_122243

Robert Wąsik

Jedyna osoba w firmie, czyli copywriter, który obsłuży od początku do końca wszystkie Twoje zamówienia. Pracuję, pisząc, odkąd na studiach przypadkiem trafiłem do tej branży. Takie garażowe przygody, z których dziś nie zostało nic, poza wspomnieniami i pasją. Jakość garażowa nie jest – dbam o nią, bo wierzę, że od tego, co piszę, wiele zależy.

Pomagam doskonałym produktom zdobyć doskonałą pozycję na rynku, a poszukującym użytkownikom znaleźć to, czego naprawdę potrzebują.

Jak mogę Ci pomóc?

Piszę teksty, jakich potrzebujesz, trzymając się otrzymanych wytycznych. Copywriting to tylko cześć mojej działalności: chętnie również zajmę się rewritingiem, redakcją, edycją, językową korektą prac dyplomowych, zbieraniem bibliografii, formatowaniem tekstów, pracami technicznymi na listach i formatach. 

Mogę opracować nazwy produktów, domen internetowych, hasła reklamowe, slogany i punch-line na ulotki. Każdy z tych tekstów – niezależnie od długości – będzie oddawał charakter tego, czym się zajmujesz.

Tłumaczę aplikacje mobilne oraz teksty zagraniczne, poprawiam tłumaczenia automatyczne i przygotowuję polskie teksty do tłumaczenia, upraszczając je lub dzieląc na wygodniejsze fragmenty. Mogę zrobić z tekstem niemal wszystko, a orientacyjne ceny znajdują się w cenniku.

Zwykle krótkie, zwarte, bardzo skuteczne, ale to już zależy od celu wysyłki. Piszę je z chęcią, ponieważ oznaczają kontakt, a to regularny kontakt buduje trwałe relacje będące fundamentem sukcesu osobistego i zawodowego. Dobry mailing ma skuteczność najwyższą spośród wszystkich znanych środków komunikacji (nie licząc tradycyjnej rozmowy).

Lekkie, ale treściwe. Długość może być praktycznie dowolna, a styl zależy od firmy i jej targetu. Teksty na stronę www zawierają opis oferty, przedstawiają firmę i są odzwierciedleniem kultury, jaką reprezentuje przedsiębiorstwo. Są tym, czym jakość wizytówki w kontaktach osobistych. Lubię je pisać, bo w wielu z nich widoczna jest żywa chęć zrobienia czegoś dla innych, a nie tylko napchania kiesy.

Zamówienia na takowe dostaję rzadko, ponieważ i w tym przypadku staram się zachować wysoką jakość, a teksty SEO często nie mają być dobre – wystarczy, jeśli będą tanie. To nie moje klimaty, ale jeśli chcesz promować swój produkt, korzystając z naprawdę dobrze stworzonej treści, to czuję, że się dogadamy.

Moje ulubione! Lekkie, ale sensowne. Przyjemne do czytania, zwykle długie, mające pewien cel, ale nie taki płaski, jak wiele innych tekstów: to raczej forma internetowego dialogu, a więc coś bardzo trudnego. Konieczne jest zachowanie kultury wypowiedzi, ale i pogodzenie jej z siłą przekazu.

Portfolio wymaga szczególnej oprawy, a za tę odpowiadają zwykle przynajmniej w części teksty. Wiele osób zaczyna rozumieć, że sama wartość merytoryczna pozycji w curriculum nie wystarcza, bo trzeba tę wartość bezpośrednio uzasadnić i powiązać z rzeczywistości. I właśnie tym bardzo lubię się zajmować.

Przedstawienie produkty w papierowym katalogu to nie tylko zdjęcia czy tabelki z cechami technicznymi. To także krótki tekst, który przedstawia ofertę i osadza ją w realiach potrzeb Twoich klientów. Taką słowną obudowę bardzo chętnie dostarczę, niezależnie od tego, co się znajduje w katalogu.

Content marketing to nie powtarzanie truizmów. To powinno być prezentowanie wiedzy opartej na solidnych źródłach, dobrze ugruntowanej albo najnowszej, ale zawsze w formie bardziej uporządkowanej niż przeciętny wpis blogowy. Hej! Wiem! Umiem przecież wstawiać tabele, wykresy, bibliografię (a źródła mam mocne), więc może napiszę dla Ciebie taki potężny artykuł?

Skoro tylko 10% treści na Facebookowym profilu powinno mieć charakter reklamowy, to znaczy że 9 na 10 tekstów powinienem stworzyć ja. Po co? Po to, żeby zaangażować użytkowników, a nie zasypywać ich reklamami. Po to, żeby zaczęli traktować Facebooka Twojej firmy jak najlepszą książkę, do której warto wracać.

Pierwsze wystąpienie napisałem przypadkiem – tekst był najwyraźniej tak dobry, że mój klient odsprzedał go ówczesnemu marszałkowi województwa. Dziś chętnie piszę takie perswazyjne teksty, które dotykają realnych problemów. Tylko że tutaj kto pierwszy, ten lepszy – nie wspieram przeciwnych stron konfliktów.

Miałem paru promotorów, więc wiem, że mają oni naturalną tendencję do poprawiania własnych wstawek. O tym, że szkolne i uczelniane wymagania są z sufitu też wiem. Ale najważniejsze, że wiem, jak się z tym uporać. Nie piszę prac dyplomowych i nie poprawiam ich merytorycznie (choć jeśli chcesz, to możemy podyskutować o twierdzeniach), ale jeśli jest jakikolwiek problem językowy, dawaj śmiało, zaradzę.

Tu sprawa jest prosta. Ty masz pytanie, a ja szukam odpowiedzi. Umiem odwiedzić bibliotekę, a nawet czytelnię. Zyskuję dostęp do pełnych wersji artykułów naukowych i przeszukuję źródła ogólnodostępne. W większości przypadków dostaniesz poszukiwaną informację w przystępnej formie, przetłumaczoną na polski ale z oryginalnym źródłem, jeśli chcesz.

  • Będzie na czas. A jeśli zawaliłby się świat i nie mógłbym oddać zlecenia na czas, to się o tym dowiesz, a opóźnienie znajdzie odbicie na fakturze.
  • Będzie poprawnie po polsku. Nie ma czegoś takiego jak "druga jakość". Nawet jeśli zamówisz tylko teksty SEO, to nie będzie Ci wstyd ich pokazać.
  • Będzie z poprawkami. To zdarza się naprawdę wyjątkowo, ale jeśli znajdziesz niezgodność między swoimi wytycznymi, a moim tekstem, to będę poprawiał do skutku.
  • Będzie tylko dla Ciebie. Nie przypominaj mi o unikalności – nigdy nie zaproponowałbym Ci tekstu, który nie jest w 100% autorski.

Copywriting wymaga elastyczności. Tworzenie tekstów – niezależnie od ich charakteru – musi odbywać się z poszanowaniem zasad kultury wypowiedzi, ale wymaga również zrozumienia merytorycznego. To nie tylko piękne słowa, dobrane zdania i lekko czytane strony: to wiedza, którą copywriter musi przekazać, choć nie do końca wie, kto zostanie czytelnikiem. Teksty reklamowe, bo takimi, zgodnie z podstawową definicją zajmuje się copywriter, muszą angażować czytelnika i zmuszać go do działania. Wprawdzie do copywriterów, którzy pod inną nazwą zawodu tworzyli prawdziwe cuda, takich jak Jeremi Przybora czy Agnieszka Osiecka, na pewno dużo mi brakuje, staram się zbliżyć do tego ideału.

Jestem nie tylko copywriterem, więc jeśli interesuje Cię business writing, technical writing, content marketing, ghostwriting, pisanie e-booków lub obsługa stron blogowych, newsowych i tłumaczenia z języków obcych na polski, to też możesz znaleźć tutaj usługę dla siebie.